Team Wild Animais Only Relesed On: www.Hounddawgs.org
Jag såg honom inte, Mia.
Fan!
Jävla skit!
Rob, vi måste gå och kolla.
Herregud, Rob!
Det är ingen fara, älskling.
Gud!
Jävla skit.
Fan.
Vi måste ringa nån.
Nej! Fan heller! Tänk efter, okej?
Tänk efter.
Vi har supit som fan, okej? Och jag...
Det blir fängelse, okej? Direkt.
Jag vet fan inte hur mycket jag har druckit. Jag körde på en kille.
Det är mig de låser in. Det var jag som körde.
De låser in mig, för i helvete!
- Vi kan inte bara lämna honom här. - Håll käften!
Jag måste tänka, för fan! Jag måste tänka!
Fan!
Det är en sjö där borta.
Och vi har en sovsäck i bakluckan. Håll koll på vägen!
Nej.
Nej!
- Mia. - Låt bli.
Kom igen. Hjälp mig med sovsäcken.
- Nej! - Kom igen.
Fan.
Hämta stenar. Jag lägger i dem, okej?
Jag behöver fler stenar.
Lägg dem bara i en hög!
Dra igen den. Dra igen vid huvudet.
Tre, två, en.
Det är en ära att få tala här i dag i sånt imponerande sällskap.
Jag är glad att ha delat...
Jag är glad att jag blev ombedd att dela med mig av min vision om framtiden.
I en värld full av orättvisor, intolerans och enorma miljöproblem
är det svårt att föreställa sig en ljus framtid, men vi kan det och måste det.
Det är det enda sättet att skapa en bättre morgondag.
Jag tänkte börja med en rolig berättelse.
Okej, jag åker nu.
Hej då.
- Vi ses. - Vi ses i morgon.
Okej.
- Ha en bra dag! - Du med.
- Hej då, mamma! - Här.
Hej, hunden.
Ett ögonblick!
Jag kommer.
Ett ögonblick, bara.
Mrs Carmichael? Jag arbetar åt Realm Insurance.
Jag behöver bara registrera dina minnen av olyckan.
- Kan jag kliva på? - Okej då.
...nån som har blivit -
- en av sin generations mest innovativa arkitekter.
Hon ritar inte bara byggnader, utan också samhällen.
Men nu har jag pratat länge nog. En applåd för Mia Nolan!
Tack, Martin.
Det är en ära att få tala här i sånt imponerande sällskap.
God kväll. Välkommen till Fences Pizza.
Din pizza är nu färdig.
Hallå?
- Det är jag. - Hej.
- Har din haka fått nån pälssjukdom? - Jättekul.
Det är inget fel på det. Kom in.
När sågs vi senast? Två år sen?
Tre.
Om du kommer hit är det väl viktigt.
- Ska vi gå och äta? - Ja, jag...
Jag såg att du var i stan.
För den där... Är det nån arkitektgrej?
De kallar det ett forum.
Folk betalar faktiskt för att lyssna på mig. Kan du tänka dig?
Det känns nästan overkligt.
Och du ser bra ut. Är det gymmet?
Du ser...
Jag ser ut som hundskit. Du behöver inte.
Torkad hundskit.
- Vill du ha nåt att dricka? - Jag har lagt av.
Som i lagt av helt och hållet?
Nio månader, tre veckor och två dagar.
Bra jobbat. Det är ju toppen.
Men ta du.
- Det är lugnt. - Säkert?
- Absolut. - Okej.
Du valde en dålig plats att träffa mig på, för det luktar humle längs hela gatan.
- Märkte du det? - Nej.
Det luktar verkligen öl.
Det kan inte göra det lättare att vara nykter.
Men jag borde väl inte prata om alkohol, eller hur?
- Jag hoppas att du inte ville prata om... - Jo.
Jag har tänkt på den där kvällen igen.
- Rob. - Jag kan inte låta bli.
Vi sa ju att vi skulle försöka glömma det. Kan vi inte bara göra det?
Jag kan inte. Förlåt.
Det var länge sen.
Här inne är det nu.
Ja, jag vet.
Varför gnager det just i dag?
- Det var en nyhet. - En nyhet?
Ett reportage. Vad man nu ska kalla det.
Jag skrev ut det åt dig.
Mia?
Det är hon. Det är hans fru.
- Det är inte säkert. - Det är en bild på honom.
Det är han.
Stackars käring. De hittade honom aldrig.
Så hon gifte aldrig om sig.
Hon flyttade aldrig, ifall han skulle komma tillbaka.
Efter alla år väntar hon fortfarande på honom.
Det är fruktansvärt. Men vad kan vi göra?
Jag ska skriva till henne.
- Nej. - Anonymt.
- Jag ska inte nämna dig. - Nej.
Du kommer att riva upp allt igen.
Jag kan inte leva med det.
För de kan spåra det.
Då hittar de kroppen och oss.
- De hittar oss inte. - Jo, och då är vi körda.
När jag lade av med alkoholen -
- sa de åt mig att gottgöra de jag sårat. Vem har jag sårat mer än henne?
Man ska inte heller såra fler personer. Jag då?
- Hon då? - Nej.
Nej.
Nej! Fan!
Det var ju din idé. Det var ju din jävla idé!
Jag vet, och jag är ledsen.
Femton år! Sån jävla skam och skuld!
Jag har nåt, jag har ett liv. Du förstår inte.
- Det är inte poängen. - Du förstår inte.
Du är inte gift. Jag har en son. Han är nio år.
- Du har sett foton. Tänk på honom! - Jag är ledsen.
Jag dolde det här för din skull, för i helvete!
Jag är ledsen.
Se på mig.
Jag har bestämt mig. Så är det bara.
Snälla!
Snälla, Rob. Jag förstår.
Gör du det?
Ja. Vi sätter oss och pratar om det.
Nej, jag kan inte stanna här.
- Nej. - Vad gör du? Släpp mig.
Mia, jag går nu.
Vad gör du?
Mia, släpp... Släpp mig, för fan!
Fan!
VÄLKOMMEN Mia Nolan
OLYCKSFALLSRAPPORT
Codger.
Det är hans namn. Codger.
Va?
- Du gillar honom inte. - Det är inte det.
- Det är svårt att köpa presenter åt dig. - Jag gillar honom. Han är lurvig.
Exakt. Ali kommer att älska honom.
- Det är bara mycket nu med Ali. - Jag lämnar tillbaka honom.
- Killen på djuraffären var schysst. - Nej, du har rätt. Det är bra för Ali.
Codger får stanna.
Han bor här nu.
Dags att byta.
- Grattis på födelsedagen. - Tack.
LADDAR UPP
Rumsservice.
Tack så mycket.
FILMER
VUXENFILMER
BEKRÄFTA KÖP?
Hej, älskling.
Ja, det var... Talet gick bra.
Ja, jag kommer hem i morgon bitti.
Jag är bara trött.
Gjorde han? Vad bra. Nej, jag behöver inte prata med honom.
Hej!
Hej. Pappa sa att du var jätteduktig på repetitionen.
Gick det bra? Jag är stolt över dig.
Ja.
Jag älskar dig.
NOLAN ARKITEKTUR Bostäder till bra priser
SPELA IGEN?
En natt.
Ni beställde rumsservice, sen blir det 9,99 pund för filmen.
Filmen?
Ni... Ni tittade på en film i går kväll, va?
Ja, jag stannade inne i går kväll.
Tack.
Realm Insurance. Det gäller olyckan.
Kliv på.
Du har skydd för upp till fyra månader, men det är ett rejält anspråk.
Jag skulle turnera med filharmonikerna i Europa, Mellanöstern och Australien.
Inte nu längre.
En så stor ersättning kräver att vi utreder omständigheterna kring olyckan.
Självklart.
Den delen av gatan har en övervakningskamera som vandaliserats -
- av några ungdomar, förmodar jag.
Men -
- pizzagrejen måste ha haft en kamera.
- Den fungerar inte. - Men herregud.
Det är faktiskt bra för dig. Fences Pizza är ett stort företag.
De påstår att deras förarlösa fordon fungerar bra.
En trasig kamera innebär ett steg mot vårdslöshet.
Om vi kan bevisa att de är ansvariga -
- kan du väcka talan mot dem via vår rättsavdelning.
Det kan innebära mycket pengar.
Okej, jag är såld.
Toppen.
Då ska jag bara koppla dig till minnessensorn.
Är det en sån där minneshämtare?
Vi föredrar "bestyrkare".
- Är de inte polisgrejer? - Inte sen i fjol.
De finns överallt nu.
Okej.
- Går det bra? - Ja.
Det känns som om jag studeras i mikroskop.
Den hämtar engram - dina minnen av det som hände.
De är subjektiva.
De är inte exakta och de påverkas ofta av känslor.
Men genom att samla in minnen från dig och andra vittnen -
- kan vi sammanställa en helhet.
- Jag minns inget. Det är helt tomt. - Jag har nåt som kan underlätta.
Vadå? Att bli full?
Olyckan hände några hundra meter från Castle Port-bryggeriet.
Hela området luktar som en pub.
Drick inte, lukta bara.
Dofter är bra på att hjälpa dig att minnas platsen du var på.
Det känns bekant.
Okej. Tänk på lukten, blunda och föreställ dig gatan.
Jag får in nåt nu.
Jag gick in på nån sorts serietidningsbutik...
Kultgrejer.
Jag tror att det började snöa när jag kom ut.
Tung snö.
Det hördes musik från en bil.
Jag gillar den låten.
En kvinna i gul kappa kom gående mot mig.
Bra minne av hennes ansikte.
Hon hade nåt konstigt läppstift. Det stack ut.
Och så är hon söt.
Ja, det med.
Ju fler känslor som är inblandade, desto tydligare blir minnena.
Så det var musiken och tjejen. Vad hände sen?
Jag började gå över gatan och tänkte inte direkt på nåt särskilt.
Och...
Jag vet, där försvinner det bara.
Det går bra. Det som du har gett mig är användbart.
Säkert?
Jag har nån att leta efter: tjejen med den gula kappan.
Du är tillbaka.
- Ja. - Råkar du veta hur man lagar den här?
Ja, jag kan kolla på den sen.
- Hej, mamma! - Hej på dig.
Ikväll gäller det.
Vi kunde ha blivit Precis vad som helst
Pappa!
Skolmusikalen - Bugsy Malone.
Är allt bra?
Ja...
De har problem med ljudanläggningen och jag lovade att hjälpa till.
Så jag är där hela dagen.
Du dör väl inte av ensamhet?
Jag klarar mig.
Vi ses sen. Halv åtta. Glöm inte bort det.
Det ska jag inte.
- Vi ses. - Vi ses sen!
Hej då.
TRÄFF Noni Harper-Brown
Det var i går. Du är effektiv.
Färska minnen är starkare.
Och ju starkare minnen, desto starkare bevis.
Du ska också få lukta på den här.
Undrar vad de tror att vi gör.
Om du blundar så ska jag också spela lite musik.
Ja, den spelades.
Vad märkligt.
Tänk på det och föreställ dig det du såg.
Jag var på Stanhope Road, nära hotellet -
- och gick och fönstershoppade.
Jag såg en kille komma gående mot mig.
Jag minns att jag tyckte att han var söt.
Musiken kom från bilen, som körde i väg.
Det var då den där matgrejen körde förbi.
- Fences Pizza? Ungefär hur fort körde den? - Du menar om den körde för fort?
- Försök att fokusera på fordonet. - Kanske.
HASTIGHETSMÄTNING
MÄTNINGEN MISSLYCKADES
Jag vet inte, det är svårt att avgöra.
Själva krocken då?
Jag såg inte krocken, bara vad som hände efteråt.
Och precis innan såg du ett skarpt ljussken?
Ja. Som en kamerablixt, precis innan.
Utanför tandläkaren.
Jag antar att fönstren är ljudisolerade.
- Vissa patienter skriker. - Då struntar jag i musiken.
Minnet är faktiskt lite pinsamt.
- Oroa dig inte. Jag har sett allt. - Måste du använda den där?
Dina minnen kommer att skyddas av sekretess.
Såvida de inte tyder på att du skadar dig själv eller nån annan.
Okej då.
Jag hade haft en patient.
Jag ser det.
Hon gick vid sextiden, tror jag.
- Jag började städa undan. - Såg du nåt genom fönstret?
Det var en kille i hotellfönstret.
Vad kan jag säga?
Han var vacker att titta på.
Tog du ett foto?
Jag försökte.
Jag glömde blixten på, så allt jag fick var reflexionen.
- Sen då? - Jag skulle ta ett till.
Jag såg en kvinna stå och stirra på nåt.
Så jag tittade ner, och där var det en enda röra.
Det var en kvinna med en limegrön kappa.
Gul, faktiskt.
- Jag minns en stark färg. - Minnen kan vara subjektiva.
Vi tar fram ett genomsnitt - en crowdsourcad bild av verkligheten.
Såg du fordonet som körde på fotgängaren? Körde det fort?
Jag såg inte själva krocken, tyvärr.
Okej.
Du berättar väl inte för nån om fotot?
Jag behöver inte ha med det i rapporten. Det stannar mellan oss.
- Det bör vara rum 304. - Kan du berätta vem som bodde där?
- Du kommer inte från polisen. - Nej, men...
- Då måste du skriva under en ansökan. - Processen kan ta en vecka.
Reglerna har skärpts efter grejen -
- med domaren på Hot Shots.
Han var inblandad i nåt och skvallerpressen fick hans namn -
- genom att hacka vårt bokningssystem, så nu är reglerna strikta.
Den här kvinnan har inte gjort nåt.Jag vill bara veta om hon såg nåt igår kväll.
Jag kan...
Jag kan säga att hon inte var ute, och jag vet vad hon tittade på.
Hur kommer det sig?
Jag kan inte säga vem hon är, men hon gillar "intressanta" filmer.
Vi registrerar filmerna som gästerna hyr, och... hennes val stack ut.
Trevligt för henne. Tack.
Vad snällt.
Hur går det med pizzaolyckan?
Det är hopplöst.
Jag kan inte skylla på dem, för ingen vet hur fort den körde.
Och jag hittar ingen som såg krocken.
Inte än i alla fall.
Förutom det här suddiga ansiktet, vem hon nu är.
Bingo.
Mia Nolan, du kanske kan hjälpa oss, om du pratar.
Om hon pratar?
Hon höll på med nåt pinsamt på hotellrummet.
Tittade på en porrfilm. Hon vill nog inte att jag rotar i hennes huvud.
Hon bor åtta mil från stan. Går det bra om jag åker dit nu?
Det är lite sent.
Om jag blir klar inom ett dygn får jag en bonus.
Okej...
Åk.
HON VÄNTAR FORTFARANDE
Hej! Shazia från Realm Insurance.
- Jag har redan försäkring. - Jag säljer inget.
Jag utreder en trafikolycka som du kanske såg.
- Jag känner inte till nåt om det. - Det var i går.
- En olycka? - På Stanhope Road. Medina Plaza Hotel.
Medina Plaza Hotel. En fotgängare blev påkörd av ett fordon. Förarlöst.
Ja. Förlåt. Det gjorde jag faktiskt.
Jag tänkte bara inte på det. Men... ja, det gjorde jag.
Såg du vad som hände?
Ja, en kille höll på att gå över gatan -
- och en liten skåpbil körde omkull honom. Det gick fort.
Kan jag få ställa några frågor? Det går fort.
Tyvärr har jag fullt upp.
Det är er skyldighet enligt lagen sen i fjol.
- Enligt lagen? - Ja, om man har bevittnat en incident.
Jag måste meddela polisen om nån vägrar och sen tar allt så lång tid.
Kliv på.
Tack.
Här borta.
Okej.
- Vad gör den där? - Minnessensorn?
Den hjälper mig att få en bild av vad som hände.
Går det bra?
Jag kan berätta vad som hände. Jag minns. Bilen körde på killen.
Han ramlade och folk sprang dit.
Hur fort körde fordonet?
Jag behöver bara få en uppfattning.
Det kan vara svårt att beskriva, om jag får se dina intryck kan det underlätta.
- Ja, men... - Det är allt jag bryr mig om.
Du kan läsa villkoren här.
Allt det juridiska står där.
Jag bryr mig inte om vad du gjorde på hotellrummet på din egen tid.
Jag kommer inte att fråga nåt om det.
- Okej. - Privatsaker är privatsaker.
- Så det är bara olyckan? - Bara det.
Mycket att läsa, va?
- Vill du ha lite te eller kaffe? - Kaffe vore gott.
- Okej. Espresso? - Perfekt.
Går det bra om jag går på toa först?
- Absolut. - Okej.
Jag åt hotellmat, beställde rumsservice.
Jag beställde upp mat.
Jag var ensam på hotellrummet och tittade på porr.
Tittade på porr.
Jag såg olyckan.
Koncentrera dig.
Jag var ensam.
Varsågod.
Lukta på den.
- Varför det? - Som hjälp för minnet.
Så där ja.
Musiken hjälper också minnet på traven.
Okej, blunda.
Då börjar vi med dig på hotellrummet.
Jag var på rummet och beställde rumsservice.
ErikaLustFilms presenterar
Allt jag behöver är olyckan.
Försök att föreställa dig stunden precis före olyckan.
Sån jävla skam och skuld!
Nej!
- Jag dolde det... - Släpp mig, för fan!
Toppen.
Jag fick allt jag behövde om skåpbilen, så jag åker nu.
Okej.
Det var allt.
- Fick du allt du behövde? - Ja.
Det gick fort, det gällde bara hastigheten.
Okej. Ursäkta om jag var brysk. Det har varit en lång dag.
- Ingen fara. - Jag har mycket jobb.
- Så du fick allt du behövde? - Ja då.
- Tack. - Jag vet att det låter fånigt -
- men ibland tänker jag bara galna saker, men det betyder inget.
Du vet? Konstiga tankar?
Nej, det är lugnt. Jag fick som sagt allt jag behövde.
Men vet du vad jag menar? Det är bara mitt huvud.
Kom igen då!
Nej!
Förlåt.
Jag sabbade det och greps av panik.
Gör huvudet ont?
Okej.
Vad ska jag göra med dig nu?
Jag kan ju inte släppa dig.
Du kommer att berätta för nån, va?
Och i vilket fall som helst är dina minnen registrerade.
- Jag ska inte. - Är de inte det?
Nej.
Om jag tar av den, lovar du att inte skrika då?
Lovar du?
- Glöm rapporten. Jag raderar allt. - Jag försökte radera det, det gick inte.
Jag säger inget, jag lovar. Jag glömmer det.
Ingen ska få veta nåt. Jag säger inget.
- Om jag ändå trodde dig. - Jag menar det.
Jag har sett saker och ting. På minnessensorn.
Hemliga, privata saker. Jag har aldrig skvallrat.
Jag får inte enligt lagen.
Det är som bikt. Katolsk bikt.
Det vore olagligt för mig att säga nåt, även om jag ville.
- Inget av det är sant, va? - Jo, jag lovar.
- Nej. - Jo.
Sa du till nån att du skulle hit i dag?
Nej.
- Du ljuger. - Jag ljuger inte, jag lovar.
Jag lovar.
Jag lovar! Nej!
Nej!
Vad gjorde du innan du kom hit i dag?
Jag gillar den låten.
Vem pratade du med?
Bingo.
Mia Nolan... Om du pratar.
- Om hon pratar? - Nej!
Nej!
- Är det din man? - Nej!
Nej!
Jag är verkligen ledsen.
Nej!
Kan du vara snäll och blunda?
ADRESSBOK: KONTOR HEM SJUKHUS
HEM (87 KM BORT)
Alla är redan ombytta. Kom i tid.
- Jag vet, älskling. - Har du långt kvar?
- Kom ihåg att det börjar halv åtta. - Jag hinner. Halv åtta.
- Halv åtta. - Ja.
- Okej. - Vi ses utanför.
- Vi ses strax, älskling. - Okej.
- Du hann precis. - Ja. Jobbgrejer, vet du.
- Har du druckit en hel vingård? - Nä, bara ett glas.
Du ljuger.
- Vi går in. - Okej.
Vi kunde ha blivit Precis vad som helst
Det är aldrig för sent
Det är bestämt Vi ska fundera på det
Kanske kommer du att hålla med
Två, tre, fyr!
Vi kunde ha blivit Precis vad som helst
Ja, det valet var vårt
Det är bestämt Vänskap vinner jämt
För är man inte vänner är det svårt
Ja, bekräftat dubbelmord. En vuxen man och en liten pojke.
Ja, jag är på plats.
Vem mördar ett litet barn?
Jag vet inte.
Antagligen nån som ville röja undan vittnen.
Ett blodbad där uppe och sen det här.
Men han kunde inte se.
Stackaren hade tydligen fötts blind.
Jag har faktiskt ingen aning om vem jag letar efter.
Så det är bra att du inte frågar mig.
Kom, så går vi. Vi låter minnesteamet göra sitt jobb.
Kom.
Är du snäll mot andra Så är de snälla mot dig
Folk kommer att minnas
Hur du fick dem att känna sig
Bravo!
En applåd för årets fantastiska skolkör!
Vilken fantastisk kväll. Tack för att ni kom!
Undertexter: Åsa Malmberg